E-ISSN 2651-2629
Laparoscopic Endoscopic Surgical Science Significance and Characteristic Features of “Fundamentals of Translation” Course Design [ALRJournal]
ALRJournal. 2021; 5(6): 97-103 | DOI: 10.14744/alrj.2021.38159

Significance and Characteristic Features of “Fundamentals of Translation” Course Design

Iryna Mishchynska1, Yevhen Dolynskyi2, Nadiia Moroz1, Marko Palahniuk1, Ihor Bloshchynskyi1
1Foreign Languages Department, Bohdan Khmelnytskyi National Academy of the State Border Guard Service of Ukraine, Khmelnytskyi
2Department of German Philology and Translation Studies, Khmelnytskyi National University, Khmelnytskyi

The research presents the content, goals and objectives, and characteristic features of studying the discipline “Fundamentals of Translation” by future border guard officers as part of bachelors of philology professional training. The main focus of the article has been on the structure of the discipline “Fundamentals of Translation”, which is the elective course for first-year cadets of the Bohdan Khmelnytskyi National Academy of the State Border Guard Service of Ukraine and is studied during the 1st semester. Special attention is paid to the program competencies and the program learning outcomes of future border guard officers of the State Border Guard Service of Ukraine specializing in “Philology” (humanities branch) for the first (Bachelor’s) level of higher education, which are referred to general and special (professional, subject) competencies. The structure of the course “Fundamentals of Translation” has been reviewed as a whole including the following topics: Introduction to translation studies; Socio-political significance of translation as a phenomenon; Translation studies in scientific literature; Professional characteristics of translators and interpreters; The term and concept of “translation” and the levels of its implementation; Methods, types and means of language units’ reproduction; Types of translation and interpretation.

Keywords: bachelors of philology, discipline “Fundamentals of Translation”, translation and interpretation, program learning outcomes, general and special competencies.

Iryna Mishchynska, Yevhen Dolynskyi, Nadiia Moroz, Marko Palahniuk, Ihor Bloshchynskyi. Significance and Characteristic Features of “Fundamentals of Translation” Course Design. ALRJournal. 2021; 5(6): 97-103

Corresponding Author: Ihor Bloshchynskyi, Ukraine
LookUs & Online Makale